“Linking people through language.”
Lutke Language Link kan u helpen. Ik vertaal teksten van Engels naar Nederlands en vice versa. Daarbij kunt u kiezen uit Brits Engels of Amerikaans Engels. Transcripties maak ik voor u binnen vijf dagen. Wilt u aangeleverde teksten laten reviseren? Ook dat is geen probleem. Kortom, een heldere communicatie tussen Engels en Nederlands.

Diensten

Diensten
  • Vertalingen
  • Transcripties
  • Revisies
  • Vertalingen

Lutke Language Link vertaalt zowel van Nederlands naar Engels als van Engels naar Nederlands. U kunt hier terecht voor teksten in Brits Engels en Amerikaans Engels.

Mijn specialismen zijn:
Nieuwsbrieven
Websiteteksten
Handleidingen
Kunst en cultuur
Advertenties en brochures
Artikelen (nieuws, cultureel, wetenschappelijk)
Informatieve teksten
Promotie teksten
Literatuur
  • Transcripties

Wilt u een transcriptie van een filmpje of audio opname? Lutke Language Link schrijft uw interviews, monologen, vergaderingen en groepsgesprekken voor u uit. Zowel woordelijke als letterlijke transcripties zijn mogelijk. Wilt u het verschil weten? Neem dan gerust contact op.

  • Revisies

Heeft u al een tekst geschreven of vertaald? Of een tekst gekregen waarvan u niet zeker bent dat die correct is? Ik bekijk de tekst voor u, corrigeer de fouten en stuur u een gereviseerde versie terug.

Uploaden van bestanden

Voor het uploaden van uw bestanden kunt u gebruik maken van WeTransfer. Gebruik info@lutkelanguagelink.eu als bestemmingsadres.

Kleine bestanden (tot 1 Mb) kunnen rechtstreeks naar dit e-mailadres gestuurd worden.

Alle hieronder genoemde tarieven zijn exclusief BTW.

Tarieven vertalingen

Vertaling

€ 0,10 per woord
in de brontaal

Spoedklus

€ 10 extra

Tarieven transcripties

Onderstaande bedragen per minuut opname (ex. BTW)
Standaard
Standaard (woordelijk)

€ 1

Ontvangst document:
binnen 5 werkdagen

Letterlijk
Letterlijke transcriptie

€ 0,20 extra

Ontvangst document:
binnen 5 werkdagen

Slecht
Slechte kwaliteit

€ 0,25 extra

Ontvangst document:
binnen 5 werkdagen

Extra
Iedere extra spreker

€ 0,05 extra

 
 

Spoed 24

€ 0,60 extra

Ontvangst document:
binnen 24 uur

Spoed 48

€ 0,30 extra

Ontvangst document:
binnen 48 uur

Tarieven revisies

Zonder
correctie
Ned/Eng  +  Eng/Ned

€ 0,02 per woord

Met
correctie
Ned/Eng  +  Eng/Ned

€ 0,04 per woord

Uploaden van bestanden

Voor het uploaden van uw bestanden kunt u gebruik maken van WeTransfer. Gebruik info@lutkelanguagelink.eu als bestemmingsadres.

Kleine bestanden (tot 1 Mb) kunnen rechtstreeks naar dit e-mailadres gestuurd worden.
Over Valerie
Ik ben een Bachelor Vertaler, die zich specialiseert in sociale, commerciële en culturele teksten. Voordat ik mijn eigen bedrijf oprichtte, heb ik vijf jaar lang in opdracht van verschillende bedrijven en opdrachtgevers gewerkt. Ook heb ik vertaald voor NGO’s. Verder heb ik een studie Creatief Schrijven gevolgd, om mijn vertaalvaardigheden verder uit te breiden.

Ik streef naar optimale communicatie en heldere oplossingen, zelfs onder druk van een deadline. Ik ben open en communiceer duidelijk, gericht op uw persoonlijke wensen en context.

CONTACT

Heeft u vragen over de diensten van Lutke Language Link of wilt u een offerte aanvragen? U kunt mij bereiken per telefoon of via email. U kunt ook het onderstaande contactformulier invullen.

Adres
  • Lutke Language Link
  • Prinsenstraat 8b
  • 7721 AJ Dalfsen

Bereikbaar van maandag tot en met vrijdag: 9:00-17:00

KvK: 68366191

Uploaden van bestanden

Voor het uploaden van uw bestanden kunt u gebruik maken van WeTransfer. Gebruik info@lutkelanguagelink.eu als bestemmingsadres.

Kleine bestanden (tot 1 Mb) kunnen rechtstreeks naar dit e-mailadres gestuurd worden.
Stel uw vraag

S.v.p. de de 3 onderstaande cijfers in het vakje invullen.
Dit is om computer-spam-berichten te voorkomen.

Ontwerp door W3layouts
Realisatie & Onderhoud door Web Bouw en Beheer